总览 接口 软件 技术规范 应用 联系

SD2S变频器

功能强大+应用灵活+结构紧凑 - 这就是来自西伯麦亚的变频器SD2S . 通过我们最专业的控制技术，SD2S 可以高效驱动 同步和异步电机，最高转速可达480,000rpm. 此技术的关键点之一，是确保电机工作时尽可能的降低发热，因为高速电机中的转子体积很小，所以要保证电机稳定且高速的运行，须严格控制系统温度的升高。此外，降低电机工作温度也是保证高质量加工的基础。

亮点一瞥

  • 全面的驱动功能

    功能：可自由选择的驱动功能SVC，U / f-PWM，HS模块和伺服

    优势：可以根据应用要求选择最佳的驱动功能

    好处：表现最佳系统性能

  • 通用电机编码器接口

    功能：解析器，编码器/线性刻度（TTL或Sin / Cos），EnDat，Hiperface，SSI，霍尔传感器，线性霍尔传感器，场板，NAMUR传感器

    优势：电机编码器接口的选择具有高度的灵活性

    好处：降低了系统成本，并且适用于各种电机制造商的产品

  • 负荷指示器

    功能：作为标准配置，SD2S可对扭矩产生电流进行高精度评估

    优势：该评估可用于刀具监控，包括刀具破损识别，刀具磨损识别，火花（GAP和碰撞）的识别以及对加工进给量的最佳控制

    好处：降低系统成本，并可节省昂贵的的监控传感器费用

高速应用专家

根据应用场景的不同，SD2S操作可以结合无码器或者编码器。针对使用编码器的操作，SD2S提供了评估通用编码器系统的选项，同时也可以通过如下方式连接到更高级别的控制系统：模拟参考值(+/-10V),数字接口I/Os, RS232, USB, CAN总线, Profibus* 或 EtherCAT(CoE)**。

*通过网关
**CoE =通过EtherCAT的CAN

简单但强大的

另外的基本特征在低电机的发热sd2s方面提供了两个驱动器的功能由一个简单的参数化和应用的高达120000转，一个强大的操作。异步电机驱动函数V / f-pwm使用。通过v／f特性曲线，用户可以进行电机图形辅助参数化。由于使用V / F特性曲线是电机参数化的一种既定形式，例如在磨削应用中，用户可以利用在这一领域获得的经验。

SVC驱动功能（无传感器矢量控制）是为同步电机提供的，它基于电机数据表中的等效电路图。SVC允许高速同步电动机和发电机的四象限运行，SD2S可用于高速应用，如涡轮增压器或机过程能利用。
 

对SD2S变频器的接口

  1. 集成安全性 „STO“:
    启动锁到达类别4- 根据EN 13849-1:2008-12和EN 61508:2010 SIL3
  2. USB连接，参数化，诊断和操作
  3. 2个TTL编码器输入和输出
  4. RS232 / CAN接口
  5. 2个TTL编码器输入和输出
  6. 2个模拟设定值接口：+/- 10 V；
    2个模拟输出：0-10 V
  7. 通用电机编码器接口：
    霍尔传感器，线性霍尔传感器，场板，NAMUR传感器（脉冲发生器），Sin / Cos编码器
  8. 9个数字输入和5个数字输出
  9. SERVOLINK 4-通过光纤PROFIBUS适配器进行
  10. 电源供给
  11. 电机连接

 

通过网关的PROFIBUS和PROFINET
可选：EtherCAT（CoE)

驱动和安全功能

HS-Block
Servo
STO

磨削应用的技术功能

多参数集

磨削主轴快速简便使用的可能性。在驱动器中保存多达64个电机参数集的功能，使不同电机的可变操作成为可能。参数集的数目可以通过数字输入或通过提供的数据接口进行编码。

负荷指示器/信号辨识

作为标准功能的负荷指示器，已集成在SD2x-系列的所有产品中。此功能用于监控电机主轴的有功电流状态。一旦超过预先设定的电机负载，此功能就会被激活而生成一条提示信息。与固体噪声传感器的原理不同，该功能不是基于声学的传感，而是直接评估电机的实际有功电流。这样可以在监控电机负载变化时达到极高的准确性。通过例如刀具和工件之间的接触而产生的负载，会使电机中的电流显著增加。负荷指示器可以检测到此变化，且根本不需要其他的外部组件进行辅助操作。

负荷指示器可以按以下方式使用:

  • 作为刀具损坏的指示
  • 作为修整过程中的先进系统
  • 用于μ精确检测刀具与工件之间的接触（火花/点触）
  • 指示由于磨损而必须更换工具
  • 指示需要降低进给速度（通过减少气割时间来提高生产率）
  • 全自动设置操作
  • 替代声学传感器技术（固体声）

调试和参数化软件：drivemaster2

示波器功能可通过驱动设置工具优化机器中的电机，无需其他额外测量配件。

软件经过精心设计，可通过图形和框图直观地进行参数设置。“参数向导”功能将引导您逐步进行调试工作，并获得交互式的帮助和注释支持。

控制单元（可选）

LCD状态显示，用于显示操作数据：

  • 参数
  • 转速 目标值/实际值
  • 负荷指示器
  • 激活主轴
  • 错误报警

 

LED状态显示用于：

  • 运行就位
  • 键盘用于操作，主轴选择和参数设置

对SD2S技术规范

SD2S变频器技术规范

设备类型       额定功率1 额定电流 峰值电流/时间 最大输出电压1 H长xW宽xD高（mm） 重量 冷却
紧凑型设备-1 x 50 VAC电源
0362X40DA 330 VA 10 Arms 14 Arms/5 秒 3 x 45 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
紧凑型设备-1 x 110 ... 230 VAC电源
0362X40DC 1.5 kVA 10 Arms 14 Arms/5 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
0362X40EC 1.5 kVA 10 Arms 28 Arms/2 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 230 VAC 电源
0362X41EC 3.8 kVA (6.9 kVA2) 20 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X41IC 3.8 kVA (6.9 kVA2) 20 Arms 56 Arms/2 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 480 VAC 电源
0362X40EF 4.3 kVA 7 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 249 x 70 x 232 3.5 kg 空气
0362X41EF 9.7 kVA 14 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X41IF 9.7 kVA 14 Arms 56 Arms/2 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X49IF3) 9.7 kVA 14 Arms 56 Arms/0,4 秒 3 x 410 VAC 279 x 90 x 220 3.9 kg 空气
0362X45EF 15.9 kVA 23 Arms 28,3 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 390 x 181 x 178 7.8 kg 空气
0362X45IF 20.8 kVA 30 Arms 56,6 Arms/2 秒 3 x 410 VAC 390 x 181 x 178 7.8 kg 空气
0362X46IF 24.2 kVA 35 Arms 56,6 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 460 x 190 x 220 13.7 kg 空气
0362X46LF 30.5 kVA 44 Arms 70,7 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 460 x 190 x 220 13.7 kg 空气
0362X48MF 55.4 kVA 80 Arms 113 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 429 x 272 x 265 19 kg 空气
0362X48OF 55.4 kVA 80 Arms 113 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 429 x 200 x 262 15 kg 水

 

X = 1: CAN-Bus总线
X = 2: EtherCAT和CAN-Bus总线
1）额定功率和最大输出电压，电源电压用斜体字显示
2) 用三相电源电压供电
3) NRTL认证

SD2S Light技术规范
不带用于测量系统的电机编码器接口，带CAN-Bus总线

设备类型 额定功率1 额定电流 峰值电流/时间 最大输出电压1 H长xW宽xD高（mm） 重量 冷却
紧凑型设备-1 x 110 ... 230 VAC电源电压
0362120DC 1,5 kVA 10 Aeff 14 Aeff/5 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2,5 kg 空气
0362120EC 1,5 kVA 10 Aeff 28 Aeff/2 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2,5 kg 空气
紧凑型设备-（3）1 x 110 ... 230 VAC电源电压
0362121EC 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 28 Aeff/5 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362121IC 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 56 Aeff/2 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362129EC3) 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 28 Aeff/1 秒 3 x 200 VAC 279 x 90 x 220 3,9 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 480 VAC电源电压
0362121EF 9,7 kVA 14 Aeff 28 Aeff/5 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362121IF 9,7 kVA 14 Aeff 56 Aeff/2 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气

 

1) 额定功率和最大输出电压，电源电压用斜体字显示
2) 用三相电源电压供电
3) NRTL认证

适合SD2S的应用

  • 高速主轴是机床中的关键部件。只有以最佳方式操控，才能保证整机达到最好的加工精度、生产率和使用寿命。

    钻孔和铣削

  • 磨削应用在机床领域有着特殊的地位。例如，内圆磨削应用要求异步和同步主轴可以最高 250,000 rpm 的无传感器状态运行。

    磨削

  • 对于修整技术的应用，主轴温度保持在较低水平是极其重要的，因为主轴中的温度升高会导致纵向增长，从而导致刀具位置的变化。

    修整

  • 小型 CAD / CAM 铣床用于各种领域，例如牙科实验室、珠宝或雕刻工作以及创建广告展示。

    牙科应用CAD / CAM

  • 高速切割主轴是分离微芯片（也称为晶圆切割）机器中的关键部件。

    晶圆切割

  • 在流体机械领域，可以通过提高系统速度或不使用齿轮箱，来不断提高系统的效率。

    压缩空气的生产

  • 剩余能源利用(废能利用)或机械储能领域的大量技术应用，基本上都需要使用高速电机/发电机。

    废水处理

  • 旋转雾化过程中，例如适用于生产奶粉或烟气处理环节，需要设备具有较高的圆周速度。因此，必须使用相对匹配的高速电机，而不是低速标准电机。

    旋转雾化器

  • 并非所有制冷装置都必须安装变频器——毕竟，许多这些系统都以开/关模式运行，因此不需要功率/电源控制。

    制冷和空调技术

  • 多边形扫描仪基于特殊的光学元件和运作原理，用于如分拣机等设备中。到目前为止，制造商必须安装编码器才能在高速下，稳定的运行这些扫描仪。

     

    多边形扫描仪

  • 对于拧紧技术，高精度是必不可少的：如果螺栓需要以规定的扭矩被拧紧，则伺服放大器必须满足相应的要求。

    拧紧/压制/咬合

  • 电路板是由电子行业不断增加的技术和商业需求决定的。电子元器件集成度的不断提高需要对PCB越来越复杂和精确的轮廓。

    PCB铣削成型

  • 电路板评分是由电子行业不断增加的技术和商业要求决定的。电子设备的普遍定价压力要求通过提高机器自动化来提高生产率。

    PCB切槽

联系西伯麦亚

联系西伯麦亚

Enter the character string shown in the picture
[Translate to Chinesisch:] [Translate to Englisch:] Frequenzumrichter SD2S

SD2S变频器

功能强大+应用灵活+结构紧凑 - 这就是来自西伯麦亚的变频器SD2S . 通过我们最专业的控制技术，SD2S 可以高效驱动 同步和异步电机，最高转速可达480,000rpm. 此技术的关键点之一，是确保电机工作时尽可能的降低发热，因为高速电机中的转子体积很小，所以要保证电机稳定且高速的运行，须严格控制系统温度的升高。此外，降低电机工作温度也是保证高质量加工的基础。

亮点一瞥

全面的驱动功能

  • 功能: 可自由选择的驱动功能SVC，U / f-PWM，HS模块和伺服
     
  • 优势: 可以根据应用要求选择最佳的驱动功能
     
  • 好处: 表现最佳系统性能

通用电机编码器接口

  • 功能: 解析器，编码器/线性刻度（TTL或Sin / Cos），EnDat，Hiperface，SSI，霍尔传感器，线性霍尔传感器，场板，NAMUR传感器
     
  • 优势: 电机编码器接口的选择具有高度的灵活性
     
  • 好处: 降低了系统成本，并且适用于各种电机制造商的产品

负荷指示器

  • 功能: 作为标准配置，SD2S可对扭矩产生电流进行高精度评估
     
  • 优势: 该评估可用于刀具监控，包括刀具破损识别，刀具磨损识别，火花（GAP和碰撞）的识别以及对加工进给量的最佳控制
     
  • 好处: 降低系统成本，并可节省昂贵的的监控传感器费用

高速应用专家

根据应用场景的不同，SD2S操作可以结合无码器或者编码器。针对使用编码器的操作，SD2S提供了评估通用编码器系统的选项，同时也可以通过如下方式连接到更高级别的控制系统：

模拟参考值(+/-10V),数字接口I/Os, RS232, USB, CAN总线, Profibus* 或 EtherCAT(CoE)**。
 

*通过网关
**CoE =通过EtherCAT的CAN

简单但强大的

另外的基本特征在低电机的发热sd2s方面提供了两个驱动器的功能由一个简单的参数化和应用的高达120000转，一个强大的操作。异步电机驱动函数V / f-pwm使用。通过v／f特性曲线，用户可以进行电机图形辅助参数化。由于使用V / F特性曲线是电机参数化的一种既定形式，例如在磨削应用中，用户可以利用在这一领域获得的经验。

 

SVC驱动功能（无传感器矢量控制）是为同步电机提供的，它基于电机数据表中的等效电路图。SVC允许高速同步电动机和发电机的四象限运行，SD2S可用于高速应用，如涡轮增压器或机过程能利用。

对SD2S变频器的接口

Servoverstärker SD2S
  1. 集成安全性 „STO“:
    启动锁到达类别4- 根据EN 13849-1:2008-12和EN 61508:2010 SIL3
  2. USB连接，参数化，诊断和操作
  3. 2个TTL编码器输入和输出
  4. RS232 / CAN接口
  5. 2个TTL编码器输入和输出
  6. 2个模拟设定值接口：+/- 10 V；
    2个模拟输出：0-10 V
  7. 通用电机编码器接口：
    霍尔传感器，线性霍尔传感器，场板，NAMUR传感器（脉冲发生器），Sin / Cos编码器
  8. 9个数字输入和5个数字输出
  9. SERVOLINK 4-通过光纤PROFIBUS适配器进行
  10. 电源供给
  11. 电机连接

 

通过网关的PROFIBUS和PROFINET
可选：EtherCAT（CoE)

驱动和安全功能

SVC
U/f PWM
Servo
STO

磨削应用的技术功能

多参数集

磨削主轴快速简便使用的可能性。在驱动器中保存多达64个电机参数集的功能，使不同电机的可变操作成为可能。参数集的数目可以通过数字输入或通过提供的数据接口进行编码。

 

负荷指示器/信号辨识

作为标准功能的负荷指示器，已集成在SD2x-系列的所有产品中。此功能用于监控电机主轴的有功电流状态。一旦超过预先设定的电机负载，此功能就会被激活而生成一条提示信息。与固体噪声传感器的原理不同，该功能不是基于声学的传感，而是直接评估电机的实际有功电流。这样可以在监控电机负载变化时达到极高的准确性。通过例如刀具和工件之间的接触而产生的负载，会使电机中的电流显著增加。负荷指示器可以检测到此变化，且根本不需要其他的外部组件进行辅助操作。

 

负荷指示器可以按以下方式使用:

  • 作为刀具损坏的指示
  • 作为修整过程中的先进系统
  • 用于μ精确检测刀具与工件之间的接触（火花/点触）
  • 指示由于磨损而必须更换工具
  • 指示需要降低进给速度（通过减少气割时间来提高生产率）
  • 全自动设置操作
  • 替代声学传感器技术（固体声）

 

调试和参数化软件：drivemaster2

示波器功能可通过驱动设置工具优化机器中的电机，无需其他额外测量配件。

软件经过精心设计，可通过图形和框图直观地进行参数设置。“参数向导”功能将引导您逐步进行调试工作，并获得交互式的帮助和注释支持。

控制单元（可选）

LCD状态显示，用于显示操作数据：

  • 参数
  • 转速 目标值/实际值
  • 负荷指示器
  • 激活主轴
  • 错误报警
     

LED状态显示用于：

  • 运行就位
  • 键盘用于操作，主轴选择和参数设置

变频器 SD2S 的技术规格

设备类型       额定功率1 额定电流 峰值电流/时间 最大输出电压1 H长xW宽xD高（mm） 重量 冷却
紧凑型设备-1 x 50 VAC电源
0362X40DA 330 VA 10 Arms 14 Arms/5 秒 3 x 45 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
紧凑型设备-1 x 110 ... 230 VAC电源
0362X40DC 1.5 kVA 10 Arms 14 Arms/5 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
0362X40EC 1.5 kVA 10 Arms 28 Arms/2 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2.5 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 230 VAC 电源
0362X41EC 3.8 kVA (6.9 kVA2) 20 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X41IC 3.8 kVA (6.9 kVA2) 20 Arms 56 Arms/2 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 480 VAC 电源
0362X40EF 4.3 kVA 7 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 249 x 70 x 232 3.5 kg 空气
0362X41EF 9.7 kVA 14 Arms 28 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X41IF 9.7 kVA 14 Arms 56 Arms/2 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3.5 kg 空气
0362X49IF3) 9.7 kVA 14 Arms 56 Arms/0,4 秒 3 x 410 VAC 279 x 90 x 220 3.9 kg 空气
0362X45EF 15.9 kVA 23 Arms 28,3 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 390 x 181 x 178 7.8 kg 空气
0362X45IF 20.8 kVA 30 Arms 56,6 Arms/2 秒 3 x 410 VAC 390 x 181 x 178 7.8 kg 空气
0362X46IF 24.2 kVA 35 Arms 56,6 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 460 x 190 x 220 13.7 kg 空气
0362X46LF 30.5 kVA 44 Arms 70,7 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 460 x 190 x 220 13.7 kg 空气
0362X48MF 55.4 kVA 80 Arms 113 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 429 x 272 x 265 19 kg 空气
0362X48OF 55.4 kVA 80 Arms 113 Arms/5 秒 3 x 410 VAC 429 x 200 x 262 15 kg 水

 

X = 1: CAN-Bus总线
X = 2: EtherCAT和CAN-Bus总线
1）额定功率和最大输出电压，电源电压用斜体字显示
2) 用三相电源电压供电
3) NRTL认证

SD2S Light技术规范
不带用于测量系统的电机编码器接口，带CAN-Bus总线

设备类型 额定功率1 额定电流 峰值电流/时间 最大输出电压1 H长xW宽xD高（mm） 重量 冷却
紧凑型设备-1 x 110 ... 230 VAC电源电压
0362120DC 1,5 kVA 10 Aeff 14 Aeff/5 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2,5 kg 空气
0362120EC 1,5 kVA 10 Aeff 28 Aeff/2 秒 3 x 200 VAC 249 x 70 x 188 2,5 kg 空气
紧凑型设备-（3）1 x 110 ... 230 VAC电源电压
0362121EC 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 28 Aeff/5 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362121IC 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 56 Aeff/2 秒 3 x 200 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362129EC3) 3,8 kVA (6,9 kVA2) 20 Aeff 28 Aeff/1 秒 3 x 200 VAC 279 x 90 x 220 3,9 kg 空气
紧凑型设备-3 x 200 ... 480 VAC电源电压
0362121EF 9,7 kVA 14 Aeff 28 Aeff/5 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气
0362121IF 9,7 kVA 14 Aeff 56 Aeff/2 秒 3 x 410 VAC 253 x 104 x 188 3,5 kg 空气

 

1) 额定功率和最大输出电压，电源电压用斜体字显示
2) 用三相电源电压供电
3) NRTL认证

适合SD2S的应用

  • 高速主轴是机床中的关键部件。只有以最佳方式操控，才能保证整机达到最好的加工精度、生产率和使用寿命。

    钻孔和铣削

  • 磨削应用在机床领域有着特殊的地位。例如，内圆磨削应用要求异步和同步主轴可以最高 250,000 rpm 的无传感器状态运行。

    磨削

  • 对于修整技术的应用，主轴温度保持在较低水平是极其重要的，因为主轴中的温度升高会导致纵向增长，从而导致刀具位置的变化。

    修整

  • 小型 CAD / CAM 铣床用于各种领域，例如牙科实验室、珠宝或雕刻工作以及创建广告展示。

    牙科应用CAD / CAM

  • 高速切割主轴是分离微芯片（也称为晶圆切割）机器中的关键部件。

    晶圆切割

  • 在流体机械领域，可以通过提高系统速度或不使用齿轮箱，来不断提高系统的效率。

    压缩空气的生产

  • 剩余能源利用(废能利用)或机械储能领域的大量技术应用，基本上都需要使用高速电机/发电机。

    废水处理

  • 旋转雾化过程中，例如适用于生产奶粉或烟气处理环节，需要设备具有较高的圆周速度。因此，必须使用相对匹配的高速电机，而不是低速标准电机。

    旋转雾化器

  • 并非所有制冷装置都必须安装变频器——毕竟，许多这些系统都以开/关模式运行，因此不需要功率/电源控制。

    制冷和空调技术

  • 多边形扫描仪基于特殊的光学元件和运作原理，用于如分拣机等设备中。到目前为止，制造商必须安装编码器才能在高速下，稳定的运行这些扫描仪。

     

    多边形扫描仪

  • 对于拧紧技术，高精度是必不可少的：如果螺栓需要以规定的扭矩被拧紧，则伺服放大器必须满足相应的要求。

    拧紧/压制/咬合

  • 电路板是由电子行业不断增加的技术和商业需求决定的。电子元器件集成度的不断提高需要对PCB越来越复杂和精确的轮廓。

    PCB铣削成型

  • 电路板评分是由电子行业不断增加的技术和商业要求决定的。电子设备的普遍定价压力要求通过提高机器自动化来提高生产率。

    PCB切槽

关于 Sieb & Meyer

西伯麦亚股份公司 - 最新一代的驱动和控制解决方案


SIEB & MEYER 公司成立于 1962 年，是工业电子领域的成功企业。目前，公司在全球拥有约 300 名员工，主要从事控制技术和驱动电子设备的开发和制造。我们的核心技术包括用于机械工程和自动化技术的控制器、用于各种驱动装置的伺服放大器以及用于高速电机和发电机的变频器。

联系方式

SIEB & MEYER AG
Auf dem Schmaarkamp 21
D-21339 Lüneburg
电话: +49 4131 203 0
传真: +49 4131-203 2000

您可以通过以下网址找到所有销售联系人: www.sieb-meyer.cn/contact/sales

您可以在以下网址找到所有机构和合作伙伴: www.sieb-meyer.cn/contact/offices-and-sales-partners